On the New York Stock Exchange this afternoon, the company's American depository receipts were trading down$ 1.10, or1.6 percent, to$ 67.20. 在纽约股票交易所,公司在美国的存托凭证交易额下降了1.10美元,也就是1.6个百分点,最后成交价格是67.20美元。
Insurance funds, under the draft, may invest in varieties including bank deposit, commercial notes, bank paper, large-value convertible deposit receipts, bonds, money market funds, bond-based funds, shares, global depository receipts, American Depository Receipts and stock-based funds. 保险资金可以投资的品种包括银行存款、商业票据、银行票据、大额可转让存单、债券、货币市场基金、债券型基金、股票、全球存托凭证、美国存托凭证、股票型基金等。
Eighteen equity analysts cover Toyota stock, which is traded on Wall Street ( as American Depository Receipts, under the ticker TM) as well as in Tokyo. 跟踪丰田股票的分析师有18位。除了在东京,丰田股票在华尔街也以美国存托凭证(AmericanDepositoryReceipts)的形式进行交易,代码为TM。
And while an August filing showed that fidelity had sold 99 per cent of its American depositary receipts in PetroChina, VIN loporchio, a fidelity spokesman, says the firm did not instruct the sales. 虽然去年8月的一份档案显示,富达出售了手中99%的中石油美国存托凭证(americandepositoryreceipt),富达的发言人维恩洛波尔基奥(vinloporchio)却表示,公司没有下令抛售。